PHP Translation
Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | navbar.needHelp | Need help | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | navbar.language.fr | French | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | navbar.language.en | English | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.products | Products | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.company | Company | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.who_are_we | Who are we ? | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.expertises | Expertise | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.services | Services | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.support | FAQ/Support | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.posts | News | Edit | Sync | |
| en | messages | 2 | navbar.contact | Contact | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | header.who_are_we.title | French company of medical furniture manufacturing | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | header.who_are_we.subtitle | Your manufacturer of medical and aesthetic furniture | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | header.who_are_we.text | The company CARINA is a family business, created in 1972 by Mr. and Mrs. DESPLACE. It has always been committed to manufacture and develop medical furniture in FRANCE. | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | menu.societe | Company | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | menu.who_are_we | Who are we ? | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.title | Carina medical | French manufacture of medical and aesthetic furniture | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.text | Originally known as « Etablissements DESPLACE », the company is specialized in the tube industry. It’s in 1978 that the firm changes its name and is becoming the SARL CARINA. Thanks to work, innovation and in order to answer to a growing demand, the company design its first products for the Aesthetic and Medical fields, in addition to its original activity of tubular products manufacturing. 2 years later, the first examination couch from CARINA is created : The reference 224. This innovative product has the particularity to be declined in several colors. It’s a big new step in the market, where the black color was the reference. Twenty years after, Fabien DESPLACE is joining the family business with the aim of a new dynamic. It’s at this period that the company initially based in Villeurbanne ( Close to Lyon, in France), is moving to new facilities in Guéreins ( 45 minutes from there). Production and work offices are grouped on the same place. This new geographic location, close to big communication axis ( highways, railway stations and airports) is an important advantage. The integration of a painting chain for new generation epoxy powder is also an improvement for the company’s responsiveness. In 2004, CARINA obtains the certifications ISO 9001 and ISO 13485. These ones confirm the product’ quality and services of the company. For all these years, the company CARINA MEDICAL has been designing and manufacturing in its french factory, medical furniture for private cabinets, Analysis laboratories, Public and private hospitals and individuals. | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | histories.title | Historic | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.eng.title | Our engagements | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.eng.intro | Today, eco-citizenship is progressing and with it, the global awareness that everyone can contribute at his level to a better balance for the planet. Our company is engaged to find improvement solutions to participate to our environnement’s respect with transparency values. We favor 100% recyclable materials with existing and viables supply chains. All our production is respecting strict specifications in order to put in place a sustainable developement process for manufacturing but also for product’s packing. | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.eng.text | Since 1st January 2013, all physical or moral person who is manufacturing, importing or putting on the market, professional furniture elements must handle the treatment waste collection related to these end of life products. | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.eng.text1 | Nonprofit eco-organization, this company is working to develop repair, reuse, decontamination and recycling of electric equipments, bulbs and small extinguisher | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | who_are_we.chi.title | CARINA MEDICAL in some numbers | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 |
who_are_we.chi.existence
[ "%chiffre%" => 50 ] |
<div class="waw-chi waw-chi2">50</div> years of existence | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 |
who_are_we.chi.ref
[ "%chiffre%" => 300 ] |
More than <div class="waw-chi waw-chi4">300</div> product’s references | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 |
who_are_we.chi.pays
[ "%chiffre%" => 50 ] |
Distribution in <div class="waw-chi waw-chi3">50</div> countries | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 |
who_are_we.chi.ca
[ "%chiffre%" => "4,5" ] |
Turn over of <div class="waw-chi waw-chi1">4,5</div> Millions Euros | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 |
who_are_we.chi.salaries
[ "%chiffre%" => 18 ] |
<div class="waw-chi waw-chi5">18</div> salariés | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | waw.exper.title | Our expertise | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | waw.exper.text | For nearly 50 years, we put our expertise at the service of our customers, with the aim to adapt to all the requirements of medical environment, innovate and answer at our best to meet your expectations. | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | waw.exper.btn | Expertise | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | landing.arg.france | French made | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | landing.arg.quality | Quality certified products | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | landing.arg.delivery | Fast delivery in 15 days | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | landing.arg.help | Personalized advice & support | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.home | Home | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.faq | News | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.posts | News | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.contact | Contact | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.societe | Company | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.societe.who_are_we | Who are we ? | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.societe.expertises | Expertise | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.societe.services | Services | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.certif | CARINA MEDICAL is ISO 9001 & ISO 13485 certified, to ensure compliants and quality products | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.btn.coloris | Color guide | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.btn.catalogue | Product catalog | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.reserved_rights | All rights reserved <span class="fw-700 c-d41348 text-uppercase">Carina Médical</span> | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.legal_notices | Legals Notice | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.sitemap_links | Sitemap | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.asb_digital | Made with <i class="fa fa-heart c-d41348"></i> by | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.intro | To not miss anything | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.title | Subscribe to the CARINA MEDICAL newsletter | Edit | Sync | |
| en | messages | 1 | newsletter_type.email.placeholder | Edit | Sync | ||
| en | messages | 1 | newsletter_form.btn | Edit | Sync | ||
| en | messages | 1 | footer.address | Parc d’entreprises Visionis - 278, rue de l’Industrie - 01090 GUEREINS | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
