PHP Translation
Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | navbar.needHelp | Besoin d'aide | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | navbar.language.fr | français | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | navbar.language.en | anglais | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.products | Produits | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.company | Société | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.who_are_we | Qui sommes-nous ? | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.expertises | Expertises | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.services | Services | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.support | FAQ/Support | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.posts | Actualités | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | navbar.contact | Contact | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | menu.products | Nos produits | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.ref | Réf. | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.fiche_tech | Fiche technique | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.see_caracteristiques | Voir les caractéristiques | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.coloris_serie | Coloris de série | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.coloris_option | Coloris en option | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.guide_coloris | Guide des coloris | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.info.btn | Demande d'information | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.info.btndevis | Demande de devis | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.distri.btn | Où trouver ce produit ? | Edit | Sync | |
| fr | messages | 2 | product.fabr_fr | Fabrication française | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.see_accessoires | Voir les accessoires de ce produit | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.caracteristiques.title | Caractéristiques du produit | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.accessoires.title | Accessoires associés | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | product.accessoires.intro | Personnalisez et adaptez votre mobilier selon vos besoins | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | products.faq.title | Des questions concernant un produit ? | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 |
products.faq.text
[ "%url%" => "/support" ] |
Notre équipe technique est à votre disposition, contactez-nous au <a href="tel:0474666949" class="fw-700 c-7C868E c-44515d-h">04 74 66 69 49</a> ou visitez notre <a href="/support" class="fw-700 c-7C868E c-44515d-h">FAQ</a> | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | products.faq.btn | FAQ/support | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | landing.arg.france | Fabrication française | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | landing.arg.quality | Des produits certifiés de qualité | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | landing.arg.delivery | Livraison rapide en 15 jours | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | landing.arg.help | Conseils personnalisés & Accompagnement | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.home | Accueil | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.faq | Actualités | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.posts | Actualités | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.societe | Société | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.societe.who_are_we | Qui sommes-nous ? | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.societe.expertises | Expertises | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.societe.services | Services | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.certif | <span class="fw-700 c-d41348 font-italic text-uppercase">carina Médical</span> est certifié <span class="fw-700 c-0d8fc4 font-italic">ISO 9001 & ISO 13485</span> pour vous garantir des produits conformes, certifiés & de qualité. | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.btn.coloris | Guide des coloris | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.btn.catalogue | Catalogue produits | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.reserved_rights | Tous droits réservés <span class="fw-700 c-d41348 text-uppercase">Carina Médical</span> | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notices | Mentions légales | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.sitemap_links | Plan du site | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.asb_digital | Fait avec <i class="fa fa-heart c-d41348"></i> par | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.intro | pour ne rien rater | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.title | Inscrivez-vous à la newsletter de CARINA MÉDICAL | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | newsletter_type.email.placeholder | Votre email | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | newsletter_form.btn | S’inscrire | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 | footer.address | Parc d’entreprises Visionis - 278, rue de l’Industrie - 01090 GUEREINS | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
